Cosa raccogliamo
Nulla. PrivyTranslate non raccoglie testo tradotto, richieste, identificatori personali, analitiche d'uso, dati pubblicitari o telemetria del dispositivo. L'app non richiede un account e non offre sincronizzazione cloud.
In sintesi
Non gestiamo alcun servizio di traduzione. Qualsiasi testo tu traduca resta sul tuo dispositivo oppure va direttamente a un endpoint di provider che hai configurato tu.
Come funziona la traduzione
Dove finisce il tuo testo dipende interamente dal provider che selezioni.
- Built-in Local. Il modello GGUF incluso elabora la traduzione sul tuo dispositivo. Non viene effettuata alcuna richiesta di rete.
- Ollama e LM Studio. Se configuri un server di modelli locale, il testo viene inviato direttamente all'indirizzo che hai inserito — di norma una macchina della tua rete.
- Provider compatibili con OpenAI. Se configuri un endpoint remoto, il testo viene inviato solo a quel provider ed è quindi soggetto all'informativa sulla privacy di quel provider, non a questa.
- Chrome Translator. L'estensione per il browser può usare l'API Translator integrata di Chrome, eseguita sul dispositivo, dove è disponibile: così il testo della pagina resta dentro il browser.
Archiviazione locale
La cronologia delle traduzioni e le preferenze sono salvate localmente sul tuo dispositivo. Dove la piattaforma offre un archivio chiavi di sistema sicuro — il Portachiavi su macOS e iOS — le chiavi API vengono salvate lì.
Puoi cancellare la cronologia dall'app in qualsiasi momento, oppure disinstallare PrivyTranslate per rimuoverne del tutto i dati locali.
Contatti
Per domande sulla privacy scrivi a [email protected]. Per problemi di configurazione, il supporto è la via più rapida.