Qué recopilamos
Nada. PrivyTranslate no recopila texto traducido, instrucciones, identificadores personales, analíticas de uso, datos publicitarios ni telemetría del dispositivo. La app no requiere cuenta y no ofrece sincronización en la nube.
Resumen
No operamos ningún servicio de traducción. Cualquier texto que traduzcas o bien se queda en tu dispositivo, o bien va directamente a un endpoint de proveedor que tú mismo has configurado.
Cómo funciona la traducción
A dónde va tu texto depende por completo del proveedor que selecciones.
- Built-in Local. El modelo GGUF incluido procesa la traducción en tu dispositivo. No se realiza ninguna petición de red.
- Ollama y LM Studio. Si configuras un servidor local de modelos, el texto se envía directamente a la dirección que hayas introducido, normalmente una máquina de tu propia red.
- Proveedores compatibles con OpenAI. Si configuras un endpoint remoto, el texto se envía solo a ese proveedor y queda sujeto a la política de privacidad de ese proveedor, no a esta.
- Chrome Translator. La extensión de navegador puede usar la API Translator integrada de Chrome, que funciona en el dispositivo, donde esté disponible, lo que mantiene el texto de la página dentro del navegador.
Almacenamiento local
El historial de traducciones y las preferencias se guardan localmente en tu dispositivo. Donde la plataforma ofrece un almacén de claves seguro del sistema —el Llavero en macOS y iOS— las claves de API se guardan allí.
Puedes borrar el historial desde dentro de la app en cualquier momento, o desinstalar PrivyTranslate para eliminar por completo sus datos locales.
Contacto
Para consultas sobre privacidad, escribe a [email protected]. Para problemas de configuración, Soporte es la vía más rápida.