Was wir erfassen
Nichts. PrivyTranslate erfasst keinen Übersetzungstext, keine Eingaben, keine personenbezogenen Kennungen, keine Nutzungsanalysen, keine Werbedaten und keine Gerätetelemetrie. Die App verlangt kein Konto und bietet keine Cloud-Synchronisierung.
Kurzfassung
Wir betreiben keinen Übersetzungsdienst. Jeder Text, den Sie übersetzen, bleibt entweder auf Ihrem Gerät oder geht direkt an einen Anbieter-Endpunkt, den Sie selbst eingerichtet haben.
Wie die Übersetzung funktioniert
Wohin Ihr Text geht, hängt vollständig vom gewählten Anbieter ab.
- Built-in Local. Das mitgelieferte GGUF-Modell verarbeitet die Übersetzung auf Ihrem Gerät. Es wird keine Netzwerkanfrage gestellt.
- Ollama und LM Studio. Wenn Sie einen lokalen Modellserver einrichten, geht der Text direkt an die von Ihnen eingegebene Adresse — in der Regel ein Rechner in Ihrem eigenen Netzwerk.
- OpenAI-kompatible Anbieter. Wenn Sie einen entfernten Endpunkt einrichten, geht der Text nur an diesen Anbieter und unterliegt dann dessen eigener Datenschutzerklärung, nicht dieser.
- Chrome Translator. Die Browser-Erweiterung kann die in Chrome integrierte Translator-API auf dem Gerät nutzen, wo sie verfügbar ist; der Seitentext bleibt damit im Browser.
Lokaler Speicher
Übersetzungsverlauf und Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wo die Plattform einen sicheren System-Schlüsselspeicher bietet — Keychain unter macOS und iOS — werden API-Schlüssel dort abgelegt.
Sie können den Verlauf jederzeit in der App löschen oder PrivyTranslate deinstallieren, um die lokalen Daten vollständig zu entfernen.
Kontakt
Bei Datenschutzfragen schreiben Sie an [email protected]. Bei Einrichtungsproblemen ist der Support der schnellere Weg.