PrivyTranslate

隱私權政策

你的文字不是我們的商品。

PrivyTranslate 的私密來自設計而非承諾:沒有需要建立的帳號,沒有屬於我們的伺服器接收文字,也沒有什麼需要你選擇退出。

最後更新 — 2026 年 8 月

我們收集什麼

什麼都不收集。PrivyTranslate 不收集翻譯文字、提示詞、個人識別碼、使用分析、廣告資料或裝置遙測。應用程式不需要帳號,也不提供雲端同步。

重點

我們不營運任何翻譯服務。你翻譯的任何文字,要嘛留在你的裝置上,要嘛直接送往你自己設定的服務供應商端點。

翻譯如何進行

你的文字前往何處,完全取決於你選擇的服務供應商。

  • Built-in Local。內建的 GGUF 模型在你的裝置上完成翻譯,不會發出任何網路請求。
  • Ollama 與 LM Studio。如果你設定了本機模型伺服器,文字會直接送往你填寫的位址——通常是你自己網路裡的一台機器。
  • 相容 OpenAI 的服務供應商。如果你設定了遠端端點,文字只會送給該服務供應商,之後適用的是它自己的隱私權政策,而不是本政策。
  • Chrome Translator。瀏覽器擴充功能可以在 Chrome 內建的裝置端 Translator API 可用時加以使用,這樣頁面文字會留在瀏覽器內。

本機儲存

翻譯紀錄與偏好設定保存在你裝置的本機。在平台提供安全系統金鑰儲存區的地方——macOS 與 iOS 上的鑰匙圈——API 金鑰會保存在那裡。

你可以隨時在應用程式內清空翻譯紀錄,或者解除安裝 PrivyTranslate 以徹底移除它的本機資料。

分享與第三方

我們不會向第三方出售、分享或傳輸你的資料。應用程式中沒有廣告 SDK、沒有分析 SDK,也沒有任何當機回報服務。

在支援的行動裝置上,分享擴充功能只接收你明確分享給它的內容,而且不會自行把這些內容送往任何地方。

本政策描述的是 PrivyTranslate 應用程式。你正在閱讀它的這個網站是另一回事:它從不接收翻譯文字、提示詞或 API 金鑰,站上的任何統計也僅限於彙總的頁面資料——沒有廣告,沒有跨站追蹤,也不會為你建立輪廓。

聯絡方式

隱私權相關問題請來信 [email protected]。若是設定方面的問題,支援頁面會更快。