PrivyTranslate

対応言語 · v0.8.1

57 言語を、すべてデバイス上で。

Mac、iPhone、iPad 版 PrivyTranslate は、TranslateGemma で評価されたすべての言語に対応しました。モデルをダウンロードすれば、内蔵のローカルエンジンでオフライン翻訳ができ、よく使う翻訳先の言語を選べます。

すべての翻訳言語

文字体系・地域の違いを含む57の翻訳先に対応。アプリの表示言語は10言語です。この一覧は macOS・iOS v0.8.1 が対象です。他のプロバイダーやプラットフォームでは対応範囲が異なる場合があります。

57 言語中 57 言語

  • アイスランド語 Íslenska
    is
  • アラビア語 العربية
    ar
  • イタリア語 Italiano
    it
  • インドネシア語 Bahasa Indonesia
    id
  • ウクライナ語 Українська
    uk
  • ウルドゥー語 اردو
    ur
  • エストニア語 Eesti
    et
  • オランダ語 Nederlands
    nl
  • カタロニア語 Català
    ca
  • カンナダ語 ಕನ್ನಡ
    kn
  • ギリシャ語 Ελληνικά
    el
  • グジャラート語 ગુજરાતી
    gu
  • クメール語 ខ្មែរ
    km
  • クロアチア語 Hrvatski
    hr
  • スウェーデン語 Svenska
    sv
  • ズールー語 isiZulu
    zu
  • スペイン語 Español
    es
  • スロバキア語 Slovenčina
    sk
  • スロベニア語 Slovenščina
    sl
  • スワヒリ語 Kiswahili
    sw
  • セルビア語 Српски
    sr
  • タイ語 ไทย
    th
  • タミル語 தமிழ்
    ta
  • チェコ語 Čeština
    cs
  • テルグ語 తెలుగు
    te
  • デンマーク語 Dansk
    da
  • ドイツ語 Deutsch
    de
  • トルコ語 Türkçe
    tr
  • ノルウェー語 Norsk
    no
  • ハンガリー語 Magyar
    hu
  • パンジャブ語 ਪੰਜਾਬੀ
    pa
  • ヒンディー語 हिन्दी
    hi
  • フィリピノ語 Filipino
    fil
  • フィンランド語 Suomi
    fi
  • フランス語 Français
    fr
  • ブルガリア語 Български
    bg
  • ベトナム語 Tiếng Việt
    vi
  • ヘブライ語 עברית
    he
  • ペルシア語 فارسی
    fa
  • ベンガル語 বাংলা
    bn
  • ポーランド語 Polski
    pl
  • ポルトガル語 (イベリア半島) Português (Portugal)
    pt-PT
  • ポルトガル語 (ブラジル) Português (Brasil)
    pt-BR
  • マラーティー語 मराठी
    mr
  • マラヤーラム語 മലയാളം
    ml
  • マレー語 Bahasa Melayu
    ms
  • ミャンマー語 မြန်မာ
    my
  • ラオ語 ລາວ
    lo
  • ラトビア語 Latviešu
    lv
  • リトアニア語 Lietuvių
    lt
  • ルーマニア語 Română
    ro
  • ロシア語 Русский
    ru
  • 英語 English
    en
  • 簡体中国語 简体中文
    zh-Hans
  • 韓国語 한국어
    ko
  • 日本語 日本語
    ja
  • 繁体中国語 繁體中文
    zh-Hant

よく使う言語を選ぶ

  1. Mac では「設定 → 言語」を開きます。選んだ言語は、入力ウィンドウ、メニューバーのポップオーバー、用語集の翻訳先メニューに表示されます。
  2. iPhone・iPad では「設定 → 翻訳先の言語」を開きます。アプリ、共有拡張、翻訳拡張、用語集で同じ一覧を使います。

翻訳先を選んだことがない場合、最初は10の表示言語がメニューに並びます。他の言語は設定で有効にできます。既定の翻訳先は常にメニューに残ります。

初回設定でも言語を選べます。iPhone・iPad の新しい設定は、モデルのダウンロード、権限の設定、翻訳先の選択の3ステップです。翻訳モデルがインストール済みの場合はスキップされます。

音声認識の対応範囲は異なります。ビルマ語、クメール語、ラオ語の認識は実験段階です。Whisper はズールー語を認識しないため、音声入力で選択すると言語の自動検出に切り替わります。

TranslateGemma について